Допомога літній людині дістатится до лікарні
Сьогодні ми виконали ще одну важливу місію — відвезли бабусю до лікарні.
Вона перебуває під опікою наших дівчат із КУ «Центр надання соціальних послуг», які щодня з турботою підтримують людей поважного віку та тих, хто потребує допомоги.
Щира подяка адміністрації Циркунівської громади за увагу до кожного мешканця та готовність оперативно реагувати в потрібний момент.
Окрема безмежна вдячність нашому великому другові громади Iain Gordon (Яну Гордону) зі Stranraer, Шотландія, його громаді та всім партнерам, які постійно підтримують Циркунівську громаду.
Дякуємо також Андрію Саносяну та Andrew MacDonald за допомогу з доставкою й організацією цієї надважливої підтримки.
Саме завдяки наданому автомобілю ми маємо можливість швидко доставляти людей до лікарні, берегти здоров’я й бути поруч у критичні моменти.
Коли друзі з Шотландії підтримують українську прифронтову громаду — це більше, ніж допомога. Це справжнє партнерство, людяність і підтримка, яка рятує.
Разом — ми сила 
____
Today we carried out another important mission — we transported an elderly woman to the hospital.
She is under the care of our wonderful specialists from the Municipal Institution “Center for Social Services,” who provide daily support and care for elderly residents and those in need.
Our sincere gratitude goes to the administration of the Tsyrkuny community for their attention to every resident and their readiness to respond promptly when it truly matters.
We express our special and heartfelt thanks to our great friend of the community, Iain Gordon, from Stranraer, Scotland, his community, and all partners who continuously support the Tsyrkuny community.
We are also deeply grateful to Andriу Sanosyan and Andrew MacDonald for their help with the delivery and coordination of this vital assistance.
Thanks to the donated vehicle, we are able to quickly transport people to the hospital, protect their health, and be there in critical moments.
When friends from Scotland support a frontline Ukrainian community, it is more than help — it is true partnership, humanity, and solidarity.
Together we are strong
