Допомога родині внутрішньо переміщених осіб
До Циркунівської сільської військової адміністрації повторно звернулася родина внутрішньо переміщених осіб з проханням терміново доправити немовля до лікарні.
У ситуаціях, коли йдеться про здоров’я дитини, зволікання неприпустиме — тому реакція була миттєвою.
Автівка швидкої допомоги, яка доставила маму з дитиною до медичного закладу, — це не просто транспортний засіб. Це результат міжнародної підтримки, довіри та спільної роботи заради безпеки й добробуту мешканців громади.
Щиро дякуємо Iain Gordon зі Шотландії, громаді міста Stranraer та нашому другу Андрію Саносяну за переданий Циркунівській громаді автомобіль швидкої допомоги. Саме завдяки таким партнерам підтримка вимірюється конкретними справами, що рятують здоров’я і життя.
Турбота про людей, відповідальність і готовність діяти — це те, що об’єднує громаду навіть у найскладніші часи. І це ще одне підтвердження: у Циркунівській громаді своїх не залишають наодинці з бідою.
____
A family of internally displaced persons once again contacted the Tsyrkunivska Village Military Administration with an urgent request to transport their infant to the hospital.
In situations involving a child’s health, any delay is unacceptable — therefore, the response was immediate.
The ambulance that delivered the mother and child to the medical facility is not just a vehicle. It is the result of international support, trust, and joint efforts aimed at ensuring the safety and well-being of the community’s residents.
We sincerely thank Iain Gordon from Scotland, the community of the city of Stranraer, and our friend Andrii Sanosian for donating the ambulance to the Tsyrkunivska community. Thanks to partners like them, support is measured in real actions that save health and lives.
Care for people, responsibility, and readiness to act are what unite the community even in the most difficult times. This is yet another reminder that in the Tsyrkunivska community, no one is left alone in times of need.
