До Циркунівської громади завітав Ян Гордон
До Циркунівської громади завітав Ян Гордон — наш надійний друг і партнер зі Шотландії.
Під час зустрічі начальник Циркунівської сільської військової адміністрації Микола Сікаленко вручив пану Яну символічний подарунок від нашої громади — на знак вдячності за підтримку, допомогу та щиру дружбу.
Приємною новиною стало й те, що в одній із шотландських газет надруковано публікацію про нашу мешканку — бабусю Катерину.
Ця історія стала прикладом незламності, людяності та дружніх зв’язків між Україною й Шотландією.
Дружба, що не знає кордонів 
__
Iain Gordon — our reliable friend and partner from Scotland — visited the Tsyrkuny community.
During the meeting, the Head of the Tsyrkuny Village Military Administration, Mykola Sikalenko, presented Mr. Iain with a symbolic gift from our community as a token of gratitude for his support, assistance, and sincere friendship.
A pleasant piece of news was also shared — one of the Scottish newspapers published a story about our resident, Grandmother Kateryna.
Her story has become a symbol of resilience, kindness, and the strong friendship between Ukraine and Scotland.
Friendship Without Borders
