Підтримка мешканців громади від наших друзів з Шотландії
Дружба, що гріє серце
Наші щирі друзі зі Шотландії продовжують дарувати тепло та підтримку мешканцям Циркунівської громади.
Вони відвідали бабусю Катерину, яка для них стала справжньою легендою, та передали їй подарунки, зібрані небайдужими людьми у Шотландії. Це був зворушливий момент щирості та вдячності, адже такі зустрічі — це більше, ніж допомога, це символ єдності й людяності.
Також друзі завітали до Черкасько-Тишківського клубу, де відбувався психологічний тренінг для жінок, який проводив наш психолог Микола.
Гості охоче доєдналися до зустрічі, спілкувалися з жінками та ділилися власними емоціями. Тепла атмосфера, щирий діалог і взаємна підтримка створили особливу єдність між усіма присутніми.
Ці моменти — доказ того, що справжня дружба не знає відстаней та мовних бар’єрів. Ми безмежно вдячні нашим шотландським друзям і всім, хто щиро підтримує Циркунівську громаду.
Ваша увага та доброта — це джерело сили для кожного з нас.
____
Friendship That Warms the Heart
Our sincere friends from Scotland continue to bring warmth and support to the residents of the Tsyrkuny community.
They visited Grandma Kateryna, who has become a true legend for them, and delivered gifts collected by caring people in Scotland. It was a touching moment of sincerity and gratitude, because such meetings are more than just assistance — they are a symbol of unity and humanity.
The friends also visited the Cherkasko-Tyshkivskyi Club, where a psychological training for women was being conducted by our psychologist Mykola. The guests gladly joined the meeting, communicated with the women, and shared their emotions. A warm atmosphere, sincere dialogue, and mutual support created a special bond among everyone present.
These moments are proof that true friendship knows no distances or language barriers. We are deeply grateful to our Scottish friends and to everyone who sincerely supports the Tsyrkuny community.
Your attention and kindness are a source of strength for each of us.
