Циркунівська громада отримала пожежний автомобіль від німецьких партнерів
Циркунівська громада продовжує зміцнювати свою безпеку та рятувальні можливості. Завдяки ініціативі нашого односельця Геннадія Яроцького та підтримці міжнародних партнерів, місцеві рятувальники отримали пожежний автомобіль.
Авто було придбане організацією Ukraine Hilfe Berlin e.V., а його логістику та доставку забезпечила Meckenheim hilft e.V.. Ця допомога є безцінною для громади, яка продовжує відновлюватися після наслідків бойових дій та дбає про безпеку мешканців.
Урочисте передання спецтранспорту відбулося в присутності представників громади, пожежної служби та волонтерів. Вдячні жителі Циркунівської громади висловили щиру подяку благодійникам, а адміністрація вручила партнерам офіційні подяки за підтримку.
Пожежний автомобіль стане важливим елементом у забезпеченні швидкого реагування на надзвичайні ситуації. Тепер місцеві рятувальники зможуть ефективніше виконувати свої завдання, рятувати життя та майно мешканців громади.
Справжня дружба та підтримка не мають кордонів. Дякуємо всім, хто долучився до цієї ініціативи!
___
Die Gemeinde Zyrkuny erhielt ein Feuerwehrfahrzeug von deutschen Partnern
Die Gemeinde Zyrkuny stärkt weiterhin ihre Sicherheit und Rettungsmöglichkeiten. Dank der Initiative unseres Mitbürgers Hennadij Jarotskyj und der Unterstützung internationaler Partner haben die örtlichen Rettungskräfte ein Feuerwehrfahrzeug erhalten.
Das Fahrzeug wurde von der Organisation Ukraine Hilfe Berlin e.V. erworben, während die Logistik und Lieferung von Meckenheim hilft e.V. sichergestellt wurden. Diese Hilfe ist von unschätzbarem Wert für die Gemeinde, die sich weiterhin von den Folgen der Kampfhandlungen erholt und sich um die Sicherheit ihrer Bewohner kümmert.
Die feierliche Übergabe des Spezialfahrzeugs fand in Anwesenheit von Vertretern der Gemeinde, der Feuerwehr und freiwilliger Helfer statt. Die dankbaren Einwohner der Gemeinde Zyrkuny sprachen den Wohltätern ihren aufrichtigen Dank aus, und die Gemeindeverwaltung überreichte den Partnern offizielle Dankesschreiben für ihre Unterstützung.
Das Feuerwehrfahrzeug wird ein wichtiger Bestandteil für die schnelle Reaktion auf Notfälle sein. Die örtlichen Rettungskräfte können nun ihre Aufgaben noch effizienter erfüllen, Leben retten und das Eigentum der Gemeindebewohner schützen.
Wahre Freundschaft und Unterstützung kennen keine Grenzen. Vielen Dank an alle, die sich an dieser Initiative beteiligt haben!
